2 Tawarikh 16:1-14
TSK | Full Life Study Bible |
enam(TB/TL) <08337> [A.M. 3074. B.C. 930. In the six.] See Note on 1 Ki 15:32. "From the rending of the ten tribes from Judah, over which Asa was now king." mencegah(TB)/seorangpun(TL) <01115> [to the intent.] |
Judul : Tahun-tahun terakhir Asa Perikop : 2Taw 16:1-14 Paralel: 1Raj 15:17-22 dengan 2Taw 16:1-6 Paralel: 1Raj 15:23-24 dengan 2Taw 16:11-17:1 majulah Baesa, |
Lalu ... mengeluarkan(TB)/Maka ..... dikeluarkan(TL) <03318> [brought out.] Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmeskek.] |
di Damsyik 2Taw 19:1-20:37; 22:1-9 [Semua] |
perjanjian .................. perjanjianmu(TB)/perjanjian ............................ perjanjian(TL) <01285> [a league.] batalkanlah(TB)/merombak(TL) <06565> [break.] |
Ada perjanjian |
mendengarkan(TB)/didengarlah(TL) <08085> [hearkened.] panglima-panglimanya(TB)/tentara(TL) <02428> [his armies. Heb. armies which were his. Ijon.] Dan(TB/TL) <01835> [Dan.] Abel-Maim(TB)/Abelmayim(TL) <066> [Abel-maim.] Abel-maim is called Abel-beth-maachah in 1 Ki 15:20, and elsewhere, on account of its belonging to the district of Beth-maachah. kota-kota ....... negeri-negeri ....... perbekalan kota-kota ...... tempat(TB)/negeri-negeri ............. tempat perbekalan(TL) <05892 04543> [the store cities.] |
di Naftali. 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] |
berhenti(TB)/berhentilah(TL) <02308> [that he left off.] |
mengangkat(TB)/supaya diangkutnya(TL) <05375> [they carried.] Geba(TB/TL) <01387> [Geba.] [Gaba.] Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.] [Mizpeh.] |
dan Mizpa. |
Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.] bersandar ....... bersandar(TB)/bersandar ........ bersandar(TL) <08172> [Because.] raja ... raja ..... bersandar ... raja ..... bersandar raja ......... raja ..... raja(TB)/bersandar ........ bersandar(TL) <08172 04428 03068> [relied on.] <02428> [the host.] |
datanglah Hanani, engkau bersandar 2Taw 13:18; [Lihat FULL. 2Taw 13:18] Catatan Frasa: KARENA ENGKAU ... TIDAK BERSANDAR KEPADA TUHAN. |
Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [the Ethiopians.] Libia(TB)/Libipun(TL) <03864> [the Lubims.] tentara ...... besar jumlahnya tentara(TB)/tentara ..... amat(TL) <07230 02428> [a huge host. Heb. in abundance. because.] |
orang Etiopia Kej 10:6,8-9; [Lihat FULL. Kej 10:6]; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua] sangat banyak? telah menyerahkan |
mata(TB)/matanya(TL) <05869> [the eyes.] melimpahkan ....... hati(TB)/kuat(TL) <02388> [to shew himself, etc. or, strongly to hold with them, etc. whose heart.] bersungguh(TB)/bodoh(TL) <05528> [Herein.] sekarang(TB/TL) <06258> [henceforth.] |
Karena mata Ayub 24:23; Mazm 33:13-15; Ams 15:3; Yer 16:17; Za 3:9; 4:10 [Semua] berlaku bodoh, mengalami peperangan. 1Raj 15:6; [Lihat FULL. 1Raj 15:6]; 2Taw 19:2; 25:7; 28:16-21 [Semua] Catatan Frasa: MATA TUHAN MENJELAJAH SELURUH BUMI. Catatan Frasa: YANG BERSUNGGUH HATI TERHADAP DIA. |
sakit hatilah(TB)/murkalah(TL) <03707> [wroth.] penjara .... penjara(TB)/diserahkannya(TL) <05414 04115> [put him.] menganiaya(TB)/dianiayakan(TL) <07533> [oppressed. Heb. crushed.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [the same time.] |
dalam penjara, 1Raj 22:27; [Lihat FULL. 1Raj 22:27] |
riwayat Asa ... Asa(TB)/kisah Asa(TL) <0609 01697> [A.M. 3049-3090. B.C. 955-914. the acts of Asa.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
menderita sakit(TB)/jatuhlah(TL) <02456> [A.M. 3088. B.C. 916. diseased.] kesakitannya(TB)/sakitnya .... sakitnya(TL) <02483> [in his disease.] pertolongan tabib-tabib(TB)/tabib(TL) <07495> [physicians.] |
Asa menderita 2Taw 21:18; 26:19; Mazm 103:3 [Semua] tidak mencari pertolongan Tuhan, |
perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3090. B.C. 914. slept.] |
kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [his own sepulchres.] digali ........................... menyalakan(TB)/gali ................................. dibakar(TL) <03738 08313> [made. Heb. digged. sweet odours.] rempah-rempah campuran ..... cara pencampur rempah-rempah ........... kepandaian(TB)/barang yang harum .... kepandaian(TL) <04639 04842> [the apothecaries' art.] sangat besar .............. besar(TB)/amat besar(TL) <03966 01419> [a very great.] |
digali baginya Kej 50:5; [Lihat FULL. Kej 50:5] pencampur rempah-rempah, Kej 50:2; [Lihat FULL. Kej 50:2] menyalakan api |
2 Tawarikh 24:17-27
TSK | Full Life Study Bible |
Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [A.M. 3162-3165. B.C. 842-839. Now after.] pemimpin-pemimpin Yehuda ....... Yehuda(TB)/penghulu ... Yehuda(TL) <08269 03063> [the princes of Judah.] raja .... raja(TB)/baginda .... baginda(TL) <04428> [Then the king.] |
Judul : Kejahatan Yoas Perikop : 2Taw 24:17-22 Catatan Frasa: SESUDAH YOYADA MATI. |
meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [And they left.] murka(TB/TL) <07110> [wrath.] |
Mereka meninggalkan Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20]; 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19] [Semua] patung-patung berhala. Kel 34:12; [Lihat FULL. Kel 34:12]; 2Taw 33:3; Yer 17:2 [Semua] tertimpa murka. 2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2] |
mengutus(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [Yet he sent.] mendengarkannya(TB)/telinga(TL) <0238> [but they would.] |
mau mendengarkannya. Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]; Yer 7:25; Za 1:4 [Semua] Catatan Frasa: MENGUTUS NABI-NABI ... MEREKA TIDAK MAU MENDENGARKANNYA. |
Roh(TB/TL) <07307> [And the Spirit.] menguasai Zakharia Zakharya(TB)/datanglah(TL) <03847 02148> [came upon. Heb. clothed.] anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.] melanggar(TB)/melalui(TL) <05674> [transgress.] meninggalkan .... meninggalkan(TB)/meninggalkan ...... meninggalkan(TL) <05800> [because.] |
Lalu Roh Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18] [Semua] menguasai Zakharia, tidak beruntung? Iapun meninggalkan Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGUASAI ZAKHARIA. |
persepakatan(TB)/berkerumunlah .... kepadanya(TL) <07194> [conspired.] melontari ... batu batu(TB)/dilontarinya(TL) <07275 068> [stoned him.] |
mereka melontari Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25] mereka melontari pelataran rumah Catatan Frasa: MEREKA MELONTARI DIA DENGAN BATU. |
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remembered.] membunuh anak ....... anaknya(TB)/dibunuh .... anaknya(TL) <01121 02026> [but slew his son.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] These words were prophetic, and not imprecatory; and should be rendered as Houbigant proposes, in the future tense: "The Lord will look upon it, and avenge it." The event soon verified this prediction; for, before the year was expired, the Syrians came up against Jerusalem, and destroyed all the princes of the people, and Joash himself was slain in his bed by his own servants. Many circumstances served to aggravate this barbarous act. Zechariah was a high-priest and a prophet, upright and unblameable in the discharge of his high offices; this murder was perpetrated within the very precincts of the courts of the Lord; and this truly good man was by blood the nearest relative of Joash, and the son of the man who had save him from being murdered, and raised him to the throne! menuntut(TB)/menuntutnya(TL) <01875> [and require it.] |
menuntut balas! Kej 9:5; [Lihat FULL. Kej 9:5] |
pergantian(TB)/kemudian(TL) <08622> [A.M. 3165. B.C. 839. at the end. Heb. in the revolution.] <02428> [the host.] pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.] Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmesek.] |
Judul : Kematian Yoas Perikop : 2Taw 24:23-27 Paralel: 2Raj 12:17-21 dengan 2Taw 24:23-27 semua pemimpin |
datang(TB/TL) <0935> [came.] menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.] melakukan(TB)/dilakukannyalah(TL) <06213> [So.] |
sedikit orang, 2Taw 14:9; [Lihat FULL. 2Taw 14:9]; 2Taw 16:8; 20:2,12 [Semua] menyerahkan tentara |
luka-luka berat ...... parah(TB)/parah(TL) <04251 07227> [great diseases.] pegawai-pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [his own servants.] darah(TB/TL) <01818> [for the blood.] anak ... Yoyada ......... Yoyada(TB)/anak ... Yoyada(TL) <03077 01121> [the sons of Jehoiada.] Houbigant reads, "the sons of Jehoiada;" but perhaps Joash slew some other sons of Jehoiada. pekuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [not.] |
dan dikuburkan 2Taw 21:20; [Lihat FULL. 2Taw 21:20] |
Zabad(TB/TL) <02066> [Zabad. or, Jozachar.] Simrit(TB/TL) <08116> [Shimrith. or, Shomer.] |
anak Simrit perempuan Moab. Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4] |
ucapan-ucapan ilahi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [burdens.] perbuatan membaiki(TL) <03247> [repairing. Heb. founding.] tafsiran(TB)/hikayat(TL) <04097> [story. or, commentary.] Amazia(TB/TL) <0558> [Amaziah.] |
2 Tawarikh 26:16-23
TSK | Full Life Study Bible |
kuat(TB)/sombonglah(TL) <02393> [when he was.] memasuki kaabah(TB)/masuklah(TL) <0935 01964> [went into.] membakar(TB/TL) <06999> [to burn.] |
tinggi hati 2Raj 14:10; [Lihat FULL. 2Raj 14:10] yang merusak. berubah setia 1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25] membakar ukupan Catatan Frasa: TINGGI HATI SEHINGGA IA MELAKUKAN HAL YANG MERUSAK. |
Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] orang-orang ... tegas ... orang(TB)/orang ... beranipun(TL) <01121 02428> [valiant men.] |
imam Azarya 1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2] |
berdiri ... Uzia ... Uzia .... Uzia ... Uzia(TB)/Maka ditegahkannya ... Uzia ...... Uzia(TL) <05818 05975> [withstood Uzziah.] depan ... Uzia ...... Uzia(TB)/Uzia ...... Uzia(TL) <05818> [not unto thee.] imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [to the priests.] Keluarlah(TB/TL) <03318> [go out.] kehormatan(TB)/kepujianmu(TL) <03519> [neither shall it be.] |
hanyalah imam-imam keturunan Harun Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7] membakar ukupan! 1Taw 6:49; [Lihat FULL. 1Taw 6:49] |
marah ... amarahnya(TB)/murkalah .............. berbangkitlah murkanya(TL) <02196> [he.] timbullah(TB)/tumbuhlah(TL) <02224> [even.] |
penyakit kusta Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10] |
[hated also.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Uzia(TB/TL) <05818> [A.M. 3239-3246. B.C. 765-758. Uzziah.] tinggal(TB)/duduklah ... di(TL) <03427> [dwelt.] pengasingan(TB)/perasingan(TL) <02669> [several. Heb. free.] |
sebuah rumah Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Im 13:46; Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]; Bil 5:2; Bil 19:12; [Lihat FULL. Bil 19:12] [Semua] |
awal(TB)/mula(TL) <07223> [first.] Yesaya(TB/TL) <03470> [Isaiah.] |
nabi Yesaya 2Raj 15:1; Yes 1:1; 6:1 [Semua] |
perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3246. B.C. 758. slept.] nenek moyangnya .... dikuburkan ..... moyangnya ... nenek moyangnya(TB)/dikuburkan(TL) <06912 01> [they buried him.] |
Kemudian Uzia menjadi raja 2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; Am 1:1 [Semua] |